apt-file kann anzeigen, in welchem Paket welche Datei steckt.
Paket:

apt-file

Zunächst muss man als root alle Pakete der eingestellten Repositories einlesen. Dazu ist eine Internetverbindung erforderlich, da alle Pakete und nicht nur die installierten Pakete gelesen werden:

apt-file update

Dann kann man als root in dem Ergebnis Dateien suchen, z.B.

apt-file search scrguide.pdf

Das Ergebnis liefert alle Pakete, die eine Datei mit dem Namen enthalten und den Installationsort der Datei.