Siehe auch fstab.
Zuerst muß man natürlich die neue Gerätedatei kennen, z.B. hdg. Dann startet man als root

fdisk /dev/hdg

• m ruft ein Menü auf
• n erstellt neue Partitionen
• w speichert die neue Partitionstabelle

Wenn auf der Festplatte weitere gerade gemountete Partitionen vorhanden sind, kam nach dem Speichern einer neuen Partitionstabelle eine Fehlermeldung. Dann muß der Rechner neu gestartet werden.
Formatiert mit dem ext3-Dateisystem wird die neue Partition, z.B. /dev/hdg1, nun mit:

mke2fs -j /dev/hdg1

Danach wird die Platte wie gewohnt in

/etc/fstab

eingetragen.
Nach einem Systemneustart sollte die Platte nun vorhanden sein.
Beim neuen Mountverzeichnis, z.B. /mnt/neueplatte, müssen dann noch Besitzer und Gruppe angepasst werden, sonst kann nur root auf die Platte schreiben.