Den beliebten alten Audio-Player XMMS gibt es ja in den Debian-Repositories nicht mehr. Sehr ähnlich aber ist der ebenso einfache Player Audacious aus dem Paket

audacious

In den Einstellungen wählt man das passende Ausgabe-Plugin - z.B. Alsa - und die Soundkarte aus.